Actividades
1. Escribe en la siguiente tabla las horas a las que se dan estos momentos del día. Cuando acabes comenta con tus compañeros las diferencias y si crees que pueden crear algún tipo de malentendido entre las personas de diferentes culturas.
En España… | En tu país... | |
la gente se levanta a las... | ||
y se acuesta a las... | ||
el desayuno se toma a las... | ||
la comida es a las... | ||
y la cena a las... | ||
se merienda/No se merienda | ||
el horario de trabajo suele ser... | ||
la gente suele volver a casa a las… |
2. A continuación tienes frases referidas al tiempo de uso común en español, busca el significado de las expresiones en negrita y comenta con tus compañeros en qué situaciones se pueden usar. Después de esto pon tres ejemplos con estas expresiones en situaciones diferentes.
-“Hemos quedado de diez a diez y media para ir a comprar lo de Nochevieja”.
-“¿Qué te parece si vamos a comer sobre las 14.30 h.?”.
-“Llámame a mediodía y hablamos”.
- “Esperadme. Llego en cinco minutos”.
- “En un momentito estoy con usted” .
- Voy a pasar un rato por casa de mi abuela.
我是9-10点钟起床 凌晨1-2点睡觉 早饭是10-11点 午饭不吃 下午茶偶尔吃:点心或者薯片或者牛肉干 晚饭是5点钟 上班没时间,看我自己安排 晚上会12点之前回家.
ResponderEliminarEn mi país (China) hay hábitos muy diferentes. Los míos son...
se levanta.... ENTRE LAS NUEVE Y LAS DIEZ.
y se acuesta a las... DE UNA A DOS DE LA MAÑANA
el desayuno se toma a las...DIEZ A ONCE
la comida es a las... NO COMO A MEDIODÍA
y la cena a las... CINCO DE LA TARDE
se merienda/No se merienda SÍ, UN POCO: ALGO DE PASTELERÍA, O PATATAS FRITAS O ALGUN SNACK COMO TIRAS SECAS DE TERNERA ESPECIADAS.
el horario de trabajo suele ser... FLEXIBLE. DESPUÉS DE DESAYUNAR.
suele volver a casa a las… ANTES DE LAS DOCE
普通中国人是
ResponderEliminar早晨7点钟起床
晚上10点半睡觉
早饭7点半
午饭11点半
没有下午茶
晚饭6点钟以后
上班是8-9点
回家的时间是晚上7点
En China una persona "típica" es así...
la gente se levanta a las... SIETE
y se acuesta a las... DIEZ
el desayuno se toma a las... SIETE Y MEDIA
la comida es a las... ONCE Y MEDIA
y la cena a las... A PARTIR DE LAS SEIS
se merienda/No se merienda NO SE MERIENDA
el horario de trabajo suele ser... DE OCHO A NUEVE
la gente suele volver a casa a las… DIEZ